7.7.09

A VIDA É CHEIA DE TÍTULOS REPETIDOS

desde que 'som e fúria' (a nova minissérie da globo) foi anunciada na tv, não paro de pensar numa pauta que o variedades, do jt, faria na época em que trabalhei lá: nomes de programas/peças e afins com essa frase de macbeth. porque em 2000, a montagem de teatro que foi feita aqui no brasil do livro 'alta fidelidade', do nick hornby, ganhou o nome de 'a vida é cheia de som e fúria'. devem ter outras (precisa de pelo menos três pra render uma pauta, néammm?)
no mais, no mesmo jt, eu e a lola sentávamos uma de frente pra outra. uma vez, num daqueles dias que tinha porra nenhuma pra fazer, desenhei o formato da mão dela num sulfite, recortei e, antes de colar no tubo do monitor (naquela época era assim), escrevi:

"life is a tale, told by an idiot, full of sound and fury and signifying nothing".

um belo dia, chega o franthiesco, lê a palma da mão e diz:

- quem foi o idiota que escreveu isso?

(errrr, shakeaspeare?)

UPDATE:
tem também o livro "o som e a fúria de tim maia", do nelson motta

Nenhum comentário: