25.4.10

MY TURN



segundo dia de workshop. depois de uma específica prática meditativa, anamarta, a condutora, começa perguntar o que cada uma das 10 mulheres tinha sentido. quando chegou a minha vez, titubeei entre dizer que estava tudo ok ou falar a verdade. que naturalmente saiu boca afora:

- i got a bit lost when you said something about a leg coming from the ovarian and then from the crown. i immediately realised that i was doing something wrong, got a bit confused and just kept focusing on the breathing.

é óbvio que todo mundo começou a rir. porque, claro, não vai existir no mundo uma meditação em que você vê saindo - ainda mais depois das mentalizações anteriores - uma perna do seu ovário e outra da sua cabeça. vamos lá. não era leg, era lake.

mas, melhor do que o fato de a anamarta ser portuguesa e ter sotaque (o que leva mesmo a mal entendidos) foi perceber, quando a roda seguiu, que eu - pra minha imensa surpresa - não tinha sido a única. logo depois de mim, estava diana.

- what about you, diana? how did you feel the meditation?

- yeah, i have to say i heard leg instead of lake too. and felt a little confused as well...

e então mais uma. e mais uma. 4x6, leg ainda perde pra lake. ponto pra portugal!

[eu tô brincando, mas não tenho palavras pra descrever a anamarta e por enquanto vou deixar inward, like the practices's first moment. it's just the way it has to be. and it feels pretty good]

1 comentários: