27.4.11

METALINGUISTIC



Quando você tem muita coisa pra fazer, o que você faz?
Posterga
Quando o muito que você tem pra fazer é importante, como é que você posterga?
Fazendo coisa idiota

Pois foi assim que resolvi colocar a página inteira deste blog no translate do Google. E assim, também, descobri que posso falar pra todo mundo - sem mentir - que trabalhei na Associated Press (mas também tenho que dizer que trabalhei num jornal chamado Leaf).

Mas, olha, adorei a tradução dos nomes dos blogs e dos posts. Só não coloquei todos aqui porque não cabia tudo numa página, ia ter que ficar cortando e colando... e até postergação tem limite.

[o fato do meu nome ter virado isabel, claro, é um detalhe de pouca relevância]

Um comentário:

nana tucci disse...

hahahahaaha sensacional!